Різдво в Австрії і найкращі різдвяні ярмарки Відня 2018

У кожній країні Різдво святкують по-своєму. Не відрізняється в цьому і Австрія. Тут збереглися свої особливі традиції, які відрізняються від свят навіть в сусідніх країнах, що входили колись до складу Австро-Угорської імперії. Відлуння цих звичаїв можна спостерігати практично в усіх державах і регіонах, які раніше були частиною імперії - Чехії, Угорщині, Західній Україні. Але в Австрії вони найбільш яскраві і самобутні.

Святкування Різдва в Австрії

 

Адвент в Австрії

Походить назва цього періоду, характерного для більшості католицьких країн, від латинського adventus (пришестя). Він триває чотири тижні і закінчується 24 грудня, в ніч перед Різдвом. Початок Адвенту завжди випадає на неділю. Зовнішньою атрибутикою Адвенту є вінки (Adventkranz), які прикрашають кожен будинок. Вони сплітаються з гілок хвойних дерев і прикрашаються чотирма свічками, які запалюються в особливій послідовності — в першу неділю одна, в другу — дві, потім три і тільки на Різдво горять всі чотири, вносячи в будинок урочисте відчуття свята.

Особливою привабливістю Адвент (Adventzeit) відрізняється для дітей. Завдяки спеціальним календарям (Adventskalender), очікування приходу Christkindl (немовляти Христа) в Різдвяну ніч стає не настільки утомливим. За кожним числом в ньому знаходиться спеціальна комірка, в якій можна знайти різні солодощі чи маленькі іграшки. Календарі продаються у вигляді коробок з цукерками, іграшкових поїздів, іграшкових будиночків з 24 віконцями.

Безсумнівно, найважливішою датою для дітей, їх батьків та дідусів з бабусями є прихід Nikolo і його неодмінного супутника Krampus (Святого Миколая і чортика Крампус) в ніч на 5 грудня. До слухняних дітей він приходить неодмінно з подарунками, до шибеників - з різками, які потім також перетворюються в подарунки, переважно солодощі.

Основні подарунки чекають дітей та всіх домочадців під Христової ялинкою (Christbaum), яка встановлюється в кожному будинку. Прикрашається вона, як і будь-яка інша ялинка в світі різними іграшками, цукерками і солодощами. Але в Австрії існує своя традиція - використовуються прикраси тільки «теплих» і «гарячих» кольорів - червоні, золоті. Звичного для нас достатку прикрас немає - кількість їх завжди розумна і дозволяє любуватися природною красою дерева. Неодмінним атрибутом Christbaum як в будинках, так і на міських площах, є справжні свічки, які запалюються по особливому ритуалу і являють собою незабутнє видовище.

В Австрії 24 грудня подарунки приносить немовля Христос.
В Австрії 24 грудня немовля Христос (Christkindl) залишає під ялинкою подарунки.

Напередодні Різдва діти пишуть список подарунків, які вони хотіли б отримати (Wunschzettel) і залишають його на підвіконні. На ранок Christkindl забирає список і залишає замість нього під ялинкою бажані подарунки. Вони з'являються під деревом в Святий вечір, 24 грудня. Цей час подарунків теж має свою назву - Bescherung. Про появу подарунків сповіщає різдвяний дзвіночок.

На відміну від Нового року (Сильвестра), Різдво - свято сімейне і тихий. Святкова вечеря не обходиться без традиційного коропа і знаменитої австрійської випічки. «Родзинкою програми» незмінно стають ванільні рогалики, яких більше не знайти в усьому світі. Останнім часом на столах почав з'являтися і смажений гусак, який впевнено перетворюється в традиційну страву.

Дізнатися більше про традиційні різдвяні страви в Австрії.

Неодмінною обов'язком кожного австрійця є відвідування всеношного богослужіння в ніч Різдва. Особливо яскраво цей ритуал проходить в сільській місцевості - з факелами і саньми, але і в Відні, і великих містах він не менш барвистий. Навіть атеїсти відвідують це дійство, яке, звичайно, не позбавлене релігійного сенсу і давно перетворилося в непорушну традицію, як і спів своєрідного гімну Різдва, пісні «Тиха ніч. Свята ніч» (Stille Nacht, Heilige Nacht) Віденським хором хлопчиків, підхоплений усіма австрійцями.

Найкращі різдвяні ярмарки Відня

Адвент в Австрії проходить чинно і спокійно, на відміну від нервового очікування свят в інших країнах. Навіть ярмарки та розпродажі тут позбавлені комерційного духу і більш нагадують ритуальне дійство. Продаються на ярмарках здебільшого кустарні вироби, кожен з яких є оригінальною ручною роботою і заслуговує на увагу.

Різдвяний ринок біля палацу Шенбрунн
Різдвяний ярмарок біля палацу Шенбрунн.

 

Ярмарки в регіонах Австрії відрізняються своєрідністю і характерними тільки для них товарами. Особливою урочистістю відрізняються численні ярмарки австрійської столиці. Нижче ви знайдете найкращі різдвяні ярмарки Відня.

Різдвяний базар немовляти Христа на Ратушній площі (Christkindlmarkt am Rathausplatz)

Цей ринок традиційно вважається головною різдвяним ярмарком Відня. У цьому році тут буде розміщено понад 150 торгових наметів з ялинковими прикрасами, солодощами, виробами ремісників, зігріваючими напоями. Уздовж вулиці Рінгштрассе прикрашають дерева. Біля ратуші відкривають найбільшу у Відні ковзанку (див. ковзанка "Віденська крижана мрія").

Традиція Різдвяних базарів налічує кілька століть - вони відомі з 1242 року, коли перша ярмарка була організована саме біля Ратуші.

Адреса: Rathausplatz, 1010 Wien.
Відкрито з 17 листопада по 26 грудня.
Години роботи: неділя-четвер 10.00 - 21.30; п'ятниця-субота: 10.00 - 22.00; вийняток 24 грудня 10.00 - 18.00.

Різдвяне село на площі Марії-Терезії (Weihnachtsdorf Maria Theresienplatz)

На площі Марії-Терезії, між музеями Мистецтв і Природно-історичним, розташовується Різдвяне село з 70 наметами і павільйонами. Тут можна почути виступи різних музичних груп і хорів.

Адреса: Burgring, 1010 Wien.
Відкрито з 21 листопада по 26 грудня.
Години роботи: неділя-четверг 11.00 - 21.00; п'ятниця-субота 11.00 - 22.00; 24 грудня 11.00 - 16.00; 25 і 26 грудня 11.00 - 19.00.

Різдвяне село в старому лікарняному комплексі (Weihnachtsdorf Altes AKH)

Незмінною популярністю користується "Різдвяне село" в старому лікарняному комплексі. Крім торгових наметів з традиційним для Різдва набором товарів, спеціально для дітей тут влаштована залізниця і каруселі.

Адреса: Altes AKH, Universitätscampus – Alserstraße/Spitalgasse, 1090 Wien.
Відкрито з 18 листопада по 23 грудня.
Години роботи: понеділок і вівторок: 14.00 - 22.00; середа: 11.00 - 22.00; четвер і п'ятниця: 14.00 - 23.00; субота: 11.00 - 23.00; неділя: 11.00 - 21.00.

Віденський різдвяний ринок перед Фрейунг (Altwiener Christkindlmarkt vor der Freyung)

У центрі Відня розкинувся Старовіденський базар (вулиця Фрейунг), перша згадка про який датована 1772 роком. Як і на сусідньому базарі Ам Хоф, акцент тут зміщений на художні вироби зі скла та кераміки. Серед них можна знайти справжні шедеври ручної роботи від професійних художників. Святкова атмосфера підтримується майстерною ілюмінацією і музикою.

Адреса: Freyung, 1010 Wien.
Відкрито з 17 листопада по 23 грудня.
Години роботи: щодня 10.00 - 21.00.

Культурний різдвяний ринок палацу Шенбрунн і Новорічний ярмарок палацу Шенбрунн (Kultur- und Weihnachtsmarkt Schloß Schönbrunn & Neujahrsmarkt Schloss Schönbrunn)

Палац Шенбрунн — місце проведення Культурного різдвяного базару. Історичний фон доповнюється тут музикою, працюючими майстернями ручної роботи, де дорослі і діти можуть спробувати свої сили. Цей ярмарок, як і багато інших, поступово переростає в Новорічний, і відкритий він більше місяця.

Christkindl (немовля Христа) перебуває перед будівлею палацу Шенбрунн з 21 листопада по 26 грудня. Це один з найбільш знаменитих різдвяних ринків у Відні.

Адреса: Schloß Schönbrunn, 1130 Wien.
Відкрито з 24 листопада по 6 січня.
Години роботи: щодня 10.00 - 21.00; 24 грудня 10.00 - 16.00; з 25 грудня по 6 січня 10.00 - 18.00.

Різдвяне село палацу Бельведер (Weihnachtsdorf Schloss Belvedere)

Біля палацу Верхній Бельведер працює ще один неймовірно колоритний різдвяний ярмарок, наповнений романтикою і духом минулих історичних епох. Основний напрямок - предмети мистецтва та художнього промислу, але і для гурманів є чимало цікавих пропозицій. Це один із найромантичніших різдвяних ринків у Відні.

Адреса: Prinz-Eugen-Straße 27, 1030 Wien.
Відкрито з 23 листопада по 26 грудня.
Години роботи: понеділок-п'ятниця 11.00 - 21.00, субота-неділя і 8 грудня 10.00 - 21.00; 24 грудня 11.00 - 16.00; 25-26 грудня: 10.00 - 19.00.

Біо Різдвяний ринок перед Карлскірхе, Карлсплатц Художній Адвент (Bio Adventmarkt vor der Karlskirche, Karlsplatz – Art Advent)

У тому ж напрямку працює Художній Адвент на площі Карлсплац навпроти Карлскірхе. Він більш жвавий за рахунок виступу живих музикантів і великою програмою розваг для дітей. Цікаво на власні очі побачити роботу ремісників в майстернях і самому взяти участь у створенні шедеврів. Також діти тут зможуть покататися на маленькому потязі або поні і погуляти з ламою.

Адреса: Karlsplatz, 1040 Wien.
Відкрито з 23 листопада по 23 грудня.
Години роботи: щодня 12.00 - 20.00.

Різдвяний базар Шпіттельберг (Adventmarkt Spittelberg)

Вузькі вулички, старі, атмосферні будинки, багатовікові фасади, м'яке світло ліхтарів, мощені вулиці і багато цікавого можна побачити на різдвяному ринку Шпіттельберг. Цей базар схильний більше до торгівлі кулінарними шедеврами, але й сувеніри і прикраси вражають ту твибором. Особливо цікавий він можливістю купити різдвяні поштові марки, які цікавлять не тільки філателістів, але можуть служитиі як пам'ять про відвідини Відня на Різдво.

Адреса: Spittelbergviertel, 1070 Wien.
Відкрито з 15 листопада по 23 грудня.
Години роботи: понеділок-четвер 14.00 - 21.00; п'ятниця 14.00 - 21.30, субота 10.00 - 21.30, неділя та святкові дні 10.00 - 21.00.

Зимовий базар на Різенрадплац (Wintermarkt am Riesenradplatz)

Цей різдвяний ярмарок на Різенрадплац відрізняється різноманітною програмою, яка невипадково отримала назву «Вибух веселощів на Праттер». Діє ярмарок до 6 січня і пропонує дорослим і дітям шоу всіх видів.

Адреса: Riesenradplatz, 1020 Wien.
Відкрито з 17 листопада по 6 січня.
Години роботи: з понеділка по п'ятницю 12.00 - 22.00; субота / неділя / свята: 11.00 - 22.00.
Вийнятки: 24 грудня 10.00 - 17.00, 31 грудня - 1 січня 12.00 - 02.00.

Різдвяний базар на Штефансплац (Christkindlmarkt am Stephansplatz)

На площади Штефансплац возле Собора Святого Стефана расположен самый спокойный в Вене рождественский базар для приверженцев традиций празднования прихода младенца Христа. Кроме традиционного набора товаров, характерных для Рождества, здесь можно купить продукты высшего качества со всей Австрии. Работает около 30 палаток. На площі Штефансплац біля Собору Святого Стефана розташований найспокійніший у Відні різдвяний базар для прихильників традицій святкування приходу немовляти Христа. Крім традиційного асортименту товарів, характерних для Різдва, тут можна купити продукти найвищої якості з усією Австрії. Працює близько 30 наметів.

Адреса: Stephansplatz, 1010 Wien.
Відкрито з 16 листопада по 26 грудня.
Години роботи: щодня 11.00 - 21.00.
Винятки: 24 грудня 11.00 - 16.00; 25 і 26 грудня 11.00 - 19.00.

Різдвяний ринок ам Хоф (Weihnachtsmarkt am Hof)

Різдвяний ринок на площі ам Хоф зачаровує своєю романтичною атмосферою і безліччю надзвичайних ремісничих виробів.

Місцезнаходження: між Грабеном і Фрейунг, 1-й район Відня.
Відкрито з 16 листопада по 23 грудня.
Години роботи: понеділок-четвер 11.00 - 21.00; п'ятниця, субота, неділя: 10.00 - 21.00.

Різдвяний ярмарок біля церкви Маріагільф (Weihnachtsmarkt bei der Kirche Mariahilf)

Захотілося випити гарячого пуншу під час шопінгу? На МаріяХільферШтрассе працює невеликий, але красивий різдвяний ринок.

Адреса: Mariahilferstraße 55, 1060 Wien.
Відкрито з 16 листопада по 24 грудня.
Години роботи: щодня 09.00 - 20.00. Вийняток: 24 грудня 10.00 - 17.00.

Зима в Музейному кварталі (Winter im MQ)

Чудова атмосфера і довгі години роботи притягнуть і в цьому році натовпи в сьомий район Відня.

Адреса: Museumsquartier, 1070 Wien.
Відкрито з 8 листопада по 23 грудня.
Години роботи: понеділок-п'ятниця 16.00 - 23.00; субота / неділя 14.00 - 23.00.

Різдвяний ринок в замку Вільгельміненберг (Adventmarkt beim Schloss Wilhelminenberg)

Цей різдвяний ярмарок зачаровує своєю особливою атмосферою і красивим видом на місто. Діти зможуть зайнятися тут ремеслом, пограти в різні ігри, покататися на дитячій залізниці. Приємна музика допоможе розслабитися і приємно провести час.

Адреса: Wilhelminenberg, Savoyenstraße 2, 1160 Wien.
Цього року закритий на ремонт.

Різдвяний ринок у квіткових садах Хіршштеттен (Weihnachtsmarkt in den Blumengärten Hirschstetten)

Окрім традиційного різдвяного асортименту, на різдвяному ярмарку в квіткових садах Хіршштеттен можна також придбати смаколики особливого роду: екологічно чисті продукти і регіональні делікатеси від сидру до малинового оцту, органічний сир, супи в хлібі. Крім того, пропонується ексклюзивний асортимент продуктів з насіння гарбузів, регіональних алкогольних напоїв, органічного меду, а також делікатеси з Південного Тіролю та багато іншого. У співпраці з культурною асоціацією Донауштадт пропонується щоденна музична програма. Діти можуть тут помайструвати, спекти печиво і покататися на поні.

Південний вхід: Quadenstrasse 15, 1220 Wien.
Північний вхід: Oberfeldgasse навпроти спортивного майданчика WFV-Hirschstetten.
Відкрито з 22 листопада по 23 грудня.
Години роботи: четвер-неділя 10.00 - 20.00.

Різдвяний ярмарок в парку Тюркеншанц (Weihnachtsmarkt im Türkenschanzpark)

Крім художніх ремісничих виробів, різдвяний ринок в Тюркеншанцпарк вабить особливою передріздвяною атмосферою. Діти також не будуть розчаровані, в їх розпорядженні дитячий майданчик і карусель.

Адреса: Hasenauerstraße / Max Emanuel Straße, 1180 Wien.
Відкрито з 17 листопада по 24 грудня.
Години роботи: понеділок-п'ятниця 15.00 - 22.00; субота / неділя / свята 12.00 - 22.00.
Виняток: 24 грудня 12.00 - 15.00.

Різдво в Австрії без відвідування ярмарків може святом і не рахуватися. А для любителів традиційного шопінгу - магазини і торгові центри, які під час Адвенту працюють за подовженим графіком, щоб ніхто не залишився без подарунку.

Фотографії: avstrija.at, 123rf.com, bigstockphoto.com

Читайте також Найкращі різдвяні ринки Нижньої Австрії.

Booking.com