VSStÖ: припиніть дискримінувати іноземних студентів!
Надіслано Avstrija.at20 Липень, 2015 - 00:15
1432 view(s)
Звіт про інтеграцію 2015 вказує на складну ситуацію, в якій перебувають іноземні студенти з третіх країн в Австрії.
Відень - "Звіт по Інтеграції 2015 підтверджує те, що всі політики сфери освіти вже давно повинні знати: студенти з третіх країн відчувають особливо великі труднощі в Австрії, так як австрійський уряд постійно створює їм перешкоди, такі як подвоєна плата за навчання. Тому не дивно , що тільки одна чверть іноземних студентів в австрійських вузах походять з країн, які не є членами ЄС / ЄЕЗ ". Катрін Вальх, голова Асоціації соціалістичного студентства Австрії (VSStÖ), мало здивована результатами звіту про інтеграцію 2015, представленого в четвер міністром Себастьяном Курцом.
"Студенти з третіх країн, особливо страждають від бідності. Вони часто отримують незначну або не отримують взагалі фінансової підтримки від батьків і виключені з більшої частини соціальних програм. Тим не менш, в австрійських університетах їм доводиться платити подвоєну плату за навчання (726,72 євро), а для отримання візи вони повинні надати підтвердження про наявність на їх банківському рахунку 10.000 євро. В той же час, студенти з третіх країн мають лише тільки обмежений доступ до ринку праці Австрії. Наступним бар'єром є умови для отримання "червоно-біло-червоної картки" ("Rot-Weiß-Rot-Card"). Початковий розмір заробітної плати в 2.000 євро в багатьох галузях просто не відповідає реальності", описує Вальх складну ситуацію для студентів з третіх країн в Австрії.
"Федеральний уряд і, зокрема, міністр науки, повинні, нарешті, дотриматися своїх закликів до більшої інтернаціональності в університетах, і створити для цього відповідні політичні умови. Відкритий доступ до ринку праці Австрії для студентів з третіх країн, скасування подвійної плати за навчання, скорочення перешкод для отримання дозволу на проживання і адаптація мінімального допустимого початкового розміру заробітної плати для отримання "червоно-біло-червоної картки" терміново необхідні", вимагає Вальх.
Звіт про інтеграцію 2015 вказує на складну ситуацію, в якій перебувають іноземні студенти з третіх країн в Австрії.
Відень - "Звіт по Інтеграції 2015 підтверджує те, що всі політики сфери освіти вже давно повинні знати: студенти з третіх країн відчувають особливо великі труднощі в Австрії, так як австрійський уряд постійно створює їм перешкоди, такі як подвоєна плата за навчання. Тому не дивно , що тільки одна чверть іноземних студентів в австрійських вузах походять з країн, які не є членами ЄС / ЄЕЗ ". Катрін Вальх, голова Асоціації соціалістичного студентства Австрії (VSStÖ), мало здивована результатами звіту про інтеграцію 2015, представленого в четвер міністром Себастьяном Курцом.
"Студенти з третіх країн, особливо страждають від бідності. Вони часто отримують незначну або не отримують взагалі фінансової підтримки від батьків і виключені з більшої частини соціальних програм. Тим не менш, в австрійських університетах їм доводиться платити подвоєну плату за навчання (726,72 євро), а для отримання візи вони повинні надати підтвердження про наявність на їх банківському рахунку 10.000 євро. В той же час, студенти з третіх країн мають лише тільки обмежений доступ до ринку праці Австрії. Наступним бар'єром є умови для отримання "червоно-біло-червоної картки" ("Rot-Weiß-Rot-Card"). Початковий розмір заробітної плати в 2.000 євро в багатьох галузях просто не відповідає реальності", описує Вальх складну ситуацію для студентів з третіх країн в Австрії.
"Федеральний уряд і, зокрема, міністр науки, повинні, нарешті, дотриматися своїх закликів до більшої інтернаціональності в університетах, і створити для цього відповідні політичні умови. Відкритий доступ до ринку праці Австрії для студентів з третіх країн, скасування подвійної плати за навчання, скорочення перешкод для отримання дозволу на проживання і адаптація мінімального допустимого початкового розміру заробітної плати для отримання "червоно-біло-червоної картки" терміново необхідні", вимагає Вальх.
Переклад з німецької, джерело: www.vsstoe.at